Reminder: ApiEcoFlora Oct 4-6, 2012

ENGLISH
Prot. no. 1483                Rome, 20 July 2012

Dear Beekeepers,
This is to remind you that Sunday 22 July 2012 is the deadline for the
submission of abstracts for the international Apimondia Symposium
ApiEcoFlora 2012 (www.apiecoflora.com)
With kind regards.

Yours sincerely,
Riccardo Jannoni-Sebastianini
Apimondia Secretary-General
----------------------------------------

ITALIANO
Prot. n. 1483                 Roma, lì 20 luglio 2012

Cari Apicoltori,

desideriamo ricordarvi che domenica 22 luglio 2012 scade il termine
per la presentazione di rapporti per il simposio internazionale di
Apimondia ApiEcoFlora 2012 (www.apiecoflora.com)

Distinti saluti.
Riccardo Jannoni Sebastianini
Segretario Generale Apimondia
-----------------------------------------

FRANÇAIS
Prot. n. 1483                 Rome, le 20 juillet 2012

Chers Apiculteurs,
nous vous rappelons que dimanche 22 juillet 2012 c'est la date
d'échéance pour la présentation des resumés au symposium international
Apimondia ApiEcoFlora 2012 (www.apiecoflora.com)

Salutations.
Riccardo Jannoni-Sebastianini
Secrétaire Général Apimondia
----------------------------------------

ESPAÑOL
Prot. no. 1483                Roma, el 20 de julio de 2012

Estimados Apicultores,
deseamos  hacer presente que el domingo 22 de julio de 2012 vence el
término para enviar los resúmenes para el simposio internacional de
Apimondia ApiEcoFlora 2012 (www.apiecoflora.com)

Muy atentamente,
Riccardo Jannoni Sebastianini
Secretario General de Apimondia
-----------------------------------------

DEUTSCH
Prot. n. 1483                  Rom, den 20. Juli 2012

Liebe Imker,
Wir möchten Sie daran erinnern, dass am Sonntag, den 22. Juli 2012 der
Abgabeschluss für die Einreichung der wissenschaftlichen Arbeiten zum
internationalen Apimondia Symposium ApiEcoFlora 2012 (www.apiecoflora.com)
ist.

Mit freundlichen Grüssen,
Riccardo Jannoni-Sebastianini
Generalsekretär der Apimondia