Summary

A variety of methods are used in honey bee research and differ depending on the level at which the research is conducted. On an individual level, the handling of individual honey bees, including the queen, larvae and pupae are required. There are different methods for the immobilising, killing and storing as well as determining individual weight of bees. The precise timing of developmental stages is also an important aspect of sampling individuals for experiments. In order to investigate and manipulate functional processes in honey bees, e.g. memory formation and retrieval and gene expression, microinjection is often used. A method that is used by both researchers and beekeepers is the marking of queens that serves not only to help to locate her during her life, but also enables the dating of queens. Creating multiple queen colonies allows the beekeeper to maintain spare queens, increase brood production or ask questions related to reproduction. On colony level, very useful techniques are the measurement of intra hive mortality using dead bee traps, weighing of full hives, collecting pollen and nectar, and digital monitoring of brood development via location recognition. At the population level, estimation of population density is essential to evaluate the health status and using beelines help to locate wild colonies. These methods, described in this paper, are especially valuable when investigating the effects of pesticide applications, environmental pollution and diseases on colony survival.

Métodos estándar diversos para la investigación en Apis mellifera

Resumen

En la investigación de la abeja de la miel, se han usado una variedad de métodos que se diferencian en función del nivel en el que se realiza la investigación. Al nivel individual, el manejo de las abejas individuales es necesario, incluyendo a la reina, las larvas y las pupas. Existen diferentes métodos para la inmovilización, mortandad y almacenamiento, así como para la determinación del peso individual de las abejas. La precisión en la sincronización de las etapas de desarrollo es también un aspecto importante de los experimentos con muestreos individuales. La microinyección se utiliza a menudo con el fin de investigar y manipular los procesos funcionales de las abejas melíferas, como por ejemplo, la formación y recuperación de la memoria y la expresión génica. Un método utilizado tanto por investigadores como apicultores es el marcado de las reinas, que sirve no sólo para ayudar a localizarlas durante su vida, sino que también permite su datación. La creación de varias colmenas a partir de reinas permite al apicultor mantener reinas de repuesto, aumentar la producción de cría o hacer preguntas relacionadas con la reproducción. Al nivel de colmena, la medición de la mortalidad intra colmena utilizando trampas de abejas muertas, el pesaje de las colmenas completas, la recolección de polen y néctar, y el seguimiento digital del desarrollo de la cría a través del reconocimiento de su ubicación, son algunas de las técnicas más útiles. Al nivel poblacional, la estimación de la densidad de población es fundamental para evaluar el estado de salud y el uso de líneas rectas para ayudar a localizar colmenas silvestres. Los métodos descritos en este artículo, son especialmente valiosos en la investigación de los efectos de la aplicación de pesticidas, la contaminación ambiental y las enfermedades sobre la supervivencia de la colmena.


Summary Mandarin

 

Running title: The COLOSS BEEBOOK: miscellaneous methods

Key words:  COLOSS BEEBOOK, immobilising bees, killing bees, storing bees, bee weight, microinjection, marking and clipping queens, haemocytometer, colony density, hive weight, dead bee traps, collecting pollen and nectar, digital recognition

Footnote: Please cite this paper as: HUMAN, H; BRODSCHNEIDER, R; DIETEMANN, V; DIVELY, G; ELLIS, J; FORSGREN, E; FRIES, I; HATJINA, F; HU, F-L; JAFFÉ, R; JENSEN, A B; KÖHLER, A; MAGYAR, J; ÖZIKRIM, A; PIRK, C W W;     ROSE, R; STRAUSS, U; TANNER, G; TARPY, D R; VAN DER STEEN, J J M; VAUDO, A; VEJSNÆS, F; WILDE, J;          WILLIAMS, G R; ZHENG, H-Q (2013) Miscellaneous standard methods for Apis mellifera research. In V Dietemann; J D Ellis; P Neumann (Eds) The COLOSS BEEBOOK, Volume I: standard methods for Apis mellifera research. Journal of Apicultural Research 52(4): http://dx.doi.org/10.3896/IBRA.1.52.4.10