Summary

Here we cover a wide range of methods currently in use and recommended in modern queen rearing, selection and breeding. The recommendations are meant to equally serve as standards for both scientific and practical beekeeping purposes. The basic conditions and different management techniques for queen rearing are described, including recommendations for suitable technical equipment. As the success of breeding programmes strongly depends on the selective mating of queens, a subchapter is dedicated to the management and quality control of mating stations. Recommendations for the handling and quality control of queens complete the queen rearing section. The improvement of colony traits usually depends on a comparative testing of colonies. Standardized recommendations for the organization of performance tests and the measurement of the most common selection characters are presented. Statistical methods and data preconditions for the estimation of breeding values which integrate pedigree and performance data from as many colonies as possible are described as the most efficient selection method for large populations. Alternative breeding programmes for small populations or certain scientific questions are briefly mentioned, including also an overview of the young and fast developing field of molecular selection tools. Because the subject of queen rearing and selection is too large to be covered within this paper, plenty of references are given to facilitate comprehensive studies.

Métodos estándar para la cría y selección de reinas de Apis mellifera

Resumen

Se describe una amplia gama de métodos actualmente en uso y recomendables sobre la cría actual de reinas, su selección y cruzamiento. Las recomendaciones tienen el propósito de servir de igual forma como estándares para fines apícolas tanto científicos como prácticos. Se describen las condiciones básicas y las diferentes técnicas de manejo para la cría de reinas, incluyendo recomendaciones para el equipo técnico adecuado. Dado que el éxito de los programas de mejora depende en gran medida el apareamiento selectivo de reinas, se dedica un subcapítulo a la gestión y control de calidad de las estaciones de apareamiento. Las recomendaciones para el manejo y control de calidad de las reinas completan la sección de cría de reinas. La mejora de las características de colonias por lo general, depende de ensayos comparativos entre colonias. Se presentan recomendaciones normalizadas para la organización de pruebas de rendimiento y la medición de los caracteres de selección más comunes. Aquellos métodos estadísticos y condiciones previas de datos para la estimación de valores de cruzamiento que integren los datos genealógicos y de rendimiento de tantas colonias como sea posible, se describen como los métodos de selección más eficientes para grandes poblaciones. Se mencionan también pero brevemente, otros programas alternativos de cruzamiento para poblaciones pequeñas, o ciertas preguntas científicas, incluyendo una descripción general del reciente campo de rápido desarrollo de las herramientas de selección molecular. Debido a que el tema de la cría de reinas y la selección es demasiado extenso para ser desarrollado en este trabajo, se proporcionan numerosas referencias para facilitar estudios integrales.

Summary Mandarin


Running title: The COLOSS BEEBOOK: queen rearing and selection.

Key words: Honey bees, selection characters, performance testing, queen production, mating control, molecular selection, breeding values

Footnote: Please cite this paper as: BÜCHLER, R; ANDONOV, S; BIENEFELD, K; COSTA, C; HATJINA, F; KEZIC, N; KRYGER, P; SPIVAK, M; UZUNOV, A; WILDE, J (2013) Standard methods for rearing and selection of Apis mellifera queens. In V Dietemann; J D Ellis; P Neumann (Eds) The COLOSS BEEBOOK, Volume I: standard methods for Apis mellifera research. Journal of Apicultural Research 52(1): http://dx.doi.org/10.3896/IBRA.1.52.1.07