Summary

This chapter addresses survey methodology and questionnaire design for the collection of data pertaining to estimation of honey bee colony loss rates and identification of risk factors for colony loss. Sources of error in surveys are described. Advantages and disadvantages of different random and non-random sampling strategies and different modes of data collection are presented to enable the researcher to make an informed choice. We discuss survey and questionnaire methodology in some detail, for the purpose of raising awareness of issues to be considered during the survey design stage in order to minimise error and bias in the results. Aspects of survey design are illustrated using surveys in Scotland. Part of a standardized questionnaire is given as a further example, developed by the COLOSS working group for Monitoring and Diagnosis. Approaches to data analysis are described, focussing on estimation of loss rates. Dutch monitoring data from 2012 were used for an example of a statistical analysis with the public domain R software. We demonstrate the estimation of the overall proportion of losses and corresponding confidence interval using a quasi-binomial model to account for extra-binomial variation. We also illustrate generalized linear model fitting when incorporating a single risk factor, and derivation of relevant confidence intervals.

Métodos estándar de encuestas para la estimación de la pérdida de colonias y los factores de riesgo que los explican en Apis mellifera

Resumen

Este capítulo trata sobre la metodología de encuestas y el diseño del cuestionario para la recogida de datos relativos a la estimación de las tasas de pérdida de colonias de abejas de la miel y la identificación de los factores de riesgo de la pérdida de colonias. Se describen las fuentes de error en las encuestas. Se presentan las ventajas y desventajas de las diferentes estrategias de muestreo aleatorio y no aleatorio y diferentes modos de recogida de datos que permitan al investigador tomar una decisión informada. Discutimos sobre la metodología de las encuestas y los cuestionarios con cierto detalle, con el propósito de dar a conocer las cuestiones a tener en cuenta durante la fase de diseño de la encuesta con el fin de minimizar el error y el sesgo en los resultados. Se ilustran aspectos de la encuesta que a través de encuestas realizadas en Escocia. Se da como ejemplo parte de un cuestionario estandarizado, desarrollado por el grupo de trabajo COLOSS de Monitoreo y Diagnóstico. Se describen enfoques para el análisis de datos, centrándose en la estimación de las tasas de pérdida. Se utilizaron datos de un monitoreo holandés de 2012 como ejemplo de análisis estadístico con el software de dominio público R. Demostramos la estimación de la proporción total de las pérdidas y el intervalo de confianza correspondiente usando un modelo cuasi-binomial para dar cuenta de la variación extra-binomial. También ilustramos ajustes del modelo lineal generalizado al incorporar un solo factor de riesgo, y la derivación de los intervalos de confianza correspondientes.

 

Summary Mandarin


Running title:
The COLOSS BEEBOOK: survey methods

Key words:  COLOSS BEEBOOK, estimating colony losses, Apis mellifera, surveys, questionnaire, random / randomized sampling, non-random sampling, generalized linear models (GZLMs)

Footnote: Please cite this paper as: VAN DER ZEE, R; GRAY, A; HOLZMANN, C; PISA, L; BRODSCHNEIDER, R; CHLEBO, R; COFFEY, M F; KENCE, A; KRISTIANSEN, P; MUTINELLI, F; NGUYEN, B K; ADJLANE, N; PETERSON, M; SOROKER, V; TOPOLSKA, G; VEJSNÆS, F; WILKINS, S (2012) Standard survey methods for estimating colony losses and explanatory risk factors in Apis mellifera. In V Dietemann; J D Ellis; P Neumann (Eds) The COLOSS BEEBOOK, Volume I: Standard methods for Apis mellifera research. Journal of Apicultural Research 52(4): http://dx.doi.org/10.3896/IBRA.1.52.4.18